لغت

baad-e-sabaa

बाद-ए-सबाبادِ صَبا

صبح کے وقت قبل طلوع شمال مشرق سے چلنے والی ہوا جو صحت بخش و خوش گوار ہوتی ہے، نسیم سحر، پروا ہوا

عربی, فارسی

baad-e-samaa'at

बाद-ए-समा'अतبادِ سَماعَت

wind of hearing

sa'aadat-e-abadii

स'आदत-ए-अबदीسَعادَتِ اَبَدی

ہمشہ کی بھلائی .

ai baad-e-sabaa ii.n hama avurda-e-tust

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्तاَے بادِ صَبا اِیں ہَمَہ اَوُرْدَۂ تُسْت

اب پتا چلا کہ یہ سارا فساد تمھارا ہی (یا ان کا ہی) اٹھایا ہوا ہے

فارسی