لغت

سروکار sarokār sar-o-kār

P سروکار sarokār (sar-o-kār), s.m. Affair, concern, business; intercourse; interest:—sarokār rakhnā (-se), To have to do (with), to be concerned (in).

سرکار sarkār for sar-ě-kār

P سرکار sarkār (for sar-ě-kār), s.m. Chief, master, lord; superintendent, supervisor, overseer, agent; landlord;—(in Bengal) a bill-collector;—a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour, &c.;—s.f. Court (of a king); government, ruling authority;—dignity, state, pomp;—estate, property; (in Bengal) the subdivision of a ṣūba, a district comprehending several parganas:—sarkār-darbār, s.m. King's court; a judicial court, law-court:—sarkār-kampanī, s.f. The East India Company, the British-Indian Government.

شدکار shud-kār

P شدکار shud-kār, s.m. Ground tilled and sown;—a person whose business it is to examine the state of the harvest;—verification, examination; estimation, valuation, survey.