Urdu Dictionary

shab-e-furqat

शब-ए-फ़ुर्क़तشَبِ فُرْقَت

night of separation

shaam-e-Gurbat

शाम-ए-ग़ुर्बतشامِ غُرْبَت

the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

Arabic, Persian

sham'-e-turbat

शम'-ए-तुर्बतشَمْعِ تُرْبَت

lamp on a grave

tavaalat-e-shab-e-furqat

तवालत-ए-शब-ए-फ़ुर्क़तطَوالتِ شَبِ فُرْقَت

جدائی کی رات کا دراز ہونا