لغت

aapaa sochtaa karnaa

आपा सोचता करनाآپا سوچْتا کَرْنا

عاقبت اندیشی کرنا

anjaam kaa soche baGair

अंजाम का सोचे बगै़रاَنجام کا سوچے بَغیر

Regardless of consequences

ye soche kisii kii juutii

ये सोचे कसी की जूतीیِہ سوچے کسی کی جُوتی

انتہائی بے پروائی کے موقع پر کہتے ہیں ، ہمیں کوئی پروا نہیں.

be-soche-samjhe

बे-सोचे-समझेبے سوچے سَمْجھے

سنسکرت, ہندی

لاپرواہی سے، آزادانہ طور پر، بے فکری سے، بنا کسی تدبیر کے