لغت

sukh-chain

सुख-चैनسُکھ چَین

۱. آرام ، سکون .

سنسکرت

ghar sukh to baahar chain

घर सुख तो बाहर चैनگَھر سُکھ تو باہَر چَین

گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی

giilii suukhii dono.n jaltii hai.n

गीली सूखी दोनों जलती हैंگِیلی سُوکھی دونوں جَلْتی ہیں

سخت اندھیر ہے ، نیک و بد میں تمیز نہیں.

giile suukhe dono.n jalte hai.n

गीले सूखे दोनों जलते हैंگِیلے سُوکھے دونوں جَلْتے ہیں

۔(عو) اندھیرا ہونا کی جگہ۔ گیلے سوٗکھے دونوں جلتے ہیں بوا سرکار میں چاندنی خانم عجب اندھیر ہے سرکار میں (جان صاحب)