لغت

ٿکسال टकसाल ṭaksāl

H ٿکسال टकसाल ṭaksāl [S. टङ्क+शाला], s.f. A mint, assay office:—ṭaksāl-bāhar, adj. & s.m. Not bearing the mint stamp (coin); unidiomatic, unchaste, obsolete, barbarous (words, &c.); uneducated, unpolished, rude;—coin not stamped at a mint; &c.:—ṭaksāl ćarhnā (-par), To bear the mint stamp; to be educated or polished; to be void of shame, to be brazen-faced:—ṭaksāl-kā phūṭā, ṭaksāl-kā khoṭā, adj. lit. 'Broken or spoiled in the mint'; spoiled or mutilated in the birth; spoiled or corrupted in the parents' home, or in early training, &c.; base-born; ill-bred, badly trained or educated.

تکاسل takāsul

A تکاسل takāsul [inf. n. vi of کسل 'to be torpid or sluggish'], s.m. Indolence, sluggishness; negligence, carelessness.