उर्दू शब्दकोष
उर्दू शब्द के अर्थ जानने के लिए सर्च बॉक्स में टाइप कीजिए
"tarz-e-miir" का अर्थ
रेख़्ता शब्दकोश
miir-e-'arz
मीर-ए-'अर्जمِیرِ عَرْض
बादशाह के सामने प्रार्थनापत्र पेश करने वाला (पेशकार), शाही कर्मचारी
navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii
नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबीنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ
(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो