لغت

aarzuu-gaah

आरज़ू-गाहآرزو گاہ

فارسی

(لفظاً) امید كرنے كی جگہ، (مراداً) دنیا

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

सियाही मू की गई आरज़ू न गईسِیاہی مُو کی گَئی آرْزُو نَہ گئی

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

'aduu shavad sabab-e-KHair gar KHudaa KHvaahad

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहदعَدُو شَوَد سَبَبِ خَیر گَر خُدا خواہَد

فارسی

جب خدا کو بہتری کرنا منظور ہوتی ہیں تو وہ دشمن کے ہی کے ہاتھ میں بھلائی کرا دیتا ہے

siyaahii baalo.n kii ga.ii dil kii aarzuu na ga.ii

सियाही बालों की गई दिल की आरज़ू न गईسِیاہی بالوں کی گَئی دِل کی آرزُو نَہ گئی

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں