اتارنا utārnā
H اتارنا utārnā, [S. उत्तारणं], v.t. To cause to pass over, to convey over or across, transport over, ferry across, land; to cause to descend or alight; help to dismount; to bring down, take down, take off, remove, put away (from, -se); to tear off, strip off, cut or break off (a portion of anything); to lower, depress, abase, render vile, unclean or impure; to cast down, dethrone; to cast out, expel (an evil spirit); to draw down and confine (an evil spirit, in, -meṅ); to remove, or free from (fever, intoxication, &c.); to quit oneself of (a debt, obligation, oath, vow, &c.); to make a recompense or return; to unload, discharge (cargo, &c.); to disembark; to lodge, put up (a traveller); to throw aside, cast off (shame, &c.); to draw off (liquor); to make a channel (for water to flow down or off); to let down, lay (in a grave); to loosen the strings of, unstring (a guitar, &c.); to uncock (a gun); to vent (rage or spleen, on, -par); to extract (colour); to dispense, distribute, allot (sustenance); to send down (a prophet, or a gift, from heaven):—utār jānā, v.t. To swallow or gulp down:—utār denā, v.t. To deprive of honour, disgrace, degrade, dethrone; to lower in the regard (of, -se); to put to shame, cause to blush; to put out (of caste); to put out, dislocate (a limb or bone:—In most instances, however, utār denā is identical with, or slightly intensifies, the verb utārnā):—utār ḍālnā, v.t. To take off; take down, pull down; to take out, remove, rub out (colour, &c.;—cf. utārnā, of which utār ḍālnā is an intensive form):—utār lenā, v.t. (Intensive of utārnā, q.v. for other senses), to take down, enter, insert, record (in, -meṅ):—utāre huʼe, and utāre ho, part. adj. & adv. Dismounted; alighting, on foot; engaged with desperate resolution in any enterprise; determined, desperate (a metaphor taken from cavalry dismounting to fight on foot with a determination to conquer or die).
اترانا इतराना itrānā
H اترانا इतराना itrānā [S. अति+क्रमणं], v.n. To exult greatly or unduly (by reason of, -par, wealth, success, &c.); to behave with pride, or self-conceitedness, or boastfulness, or arrogance, or insolence; to give oneself airs (by reason of), to be conceited or vain or supercilious; to act affectedly or coquettishly; to strut, swagger, show off.
اترنا उतरना utarnā
H اترنا उतरना utarnā [utar˚ = Prk. उत्तर(इ)=S. उत्तर(ति), rt. उद्+तॄ], v.n. To pass over or across, go across; to come down, descend, alight, land, disembark, dismount; to make one's appearance (in, -meṅ, a place, or on a scene); to come into the world, have being, be born; to be incarnate; to be revealed; to be taken down, lowered, reduced, disgraced, degraded, deposed, dethroned; to decrease, abate, subside, fall off, wane, fade, decay, decline; to become old and worn, become wan or pale or thin; to fall (in price, value, estimation or dignity); to go down or off, sink, pass off (as fever, intoxication, &c.); to be delivered or freed (from debt, an obligation, an oath, a vow, possession by an evil spirit, &c.); to halt, encamp (in or on, -meṅ); to take (to, -par); to come out, turn out to be, to prove; to vary, change: (for other meanings see utar-jāna below).—utar-paṛnā (-meṅ, -par), v.n. To alight or settle (at or upon), to descend, come down; to fall (on or upon); to put up (in or at), to halt (at a place, on a journey).—utartā ćāṅd, s.m. The waning moon; the wane of the moon.—utar-jānā (=utarnā in most of its meanings), v.n. To have got beyond (-se) middle age, to be growing old; to become faded, dim (as colour); to become pallid or emaciated or drawn (the face); to become insipid or flat; to be displaced or dislocated (a bone); to be taken down, pulled down, demolished; to pass away, die.
