لغت

zaaG-e-shab

ज़ाग़-ए-शबزاغ شب

رات کو جاگنے والا پرندہ

shaal-e-'azaa

शाल-ए-'अज़ाشالِ عَزا

كالی چادر جو سوگ میں استعمال كرتے ہیں ۔

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

चोर से कहें मूस, शाह से कहें जागچور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

चोर से कहें मूस, शाह से कहें जागچور سے کَہیں مُوس، شاہ سے کَہیں جاگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے