be-maqsad mahfil se behtar tanhā.ī

be-matlab bātoñ se achchhī ḳhāmoshī

be-maqsad mahfil se behtar tanhai

be-matlab baaton se achchhi KHamoshi

bahut nazdīk the tasvīr meñ ham

magar vo fāsla jo dikh rahā thā

bahut nazdik the taswir mein hum

magar wo fasla jo dikh raha tha

bas ek dhun thī samundar ko paar karne kī

maiñ jāntā thā samundar ke paar kuchh bhī na thā

bas ek dhun thi samundar ko par karne ki

main jaanta tha samundar ke par kuchh bhi na tha

jahāñ tak Dūbne kā Dar hai tum ko

chalo ham saath chalte haiñ vahāñ tak

jahan tak Dubne ka Dar hai tum ko

chalo hum sath chalte hain wahan tak

gāmzan haiñ ham musalsal ajnabī manzil kī samt

zindagī kī aarzū meñ zindagī khote hue

gamzan hain hum musalsal ajnabi manzil ki samt

zindagi ki aarzu mein zindagi khote hue