aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
शब्दार्थ
जवाँ होने लगे जब वो तो हम से कर लिया पर्दा
हया यक-लख़्त आई और शबाब आहिस्ता आहिस्ता
as she came of age she started to be veiled from me
shyness came to her at once, beauty then slowly
as she came of age she started to be veiled from me
shyness came to her at once, beauty then slowly
"सरकती जाए है रुख़ से नक़ाब आहिस्ता आहिस्ता" ग़ज़ल से की अमीर मीनाई