aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
kyā kahūñ dīda-e-tar ye to mirā chehrā hai
sañg kaT jaate haiñ bārish kī jahāñ dhaar gire
kya kahun dida-e-tar ye to mera chehra hai
sang kaT jate hain barish ki jahan dhaar gire
kyā qayāmat hai hijr ke din bhī
zindagī meñ shumār hote haiñ
kya qayamat hai hijr ke din bhi
zindagi mein shumar hote hain
kashtī chalā rahā hai magar kis adā ke saath
ham bhī na Duub jaa.eñ kahīñ nā-ḳhudā ke saath
kashti chala raha hai magar kis ada ke sath
hum bhi na Dub jaen kahin na-KHuda ke sath
duniyā ne terī yaad se begāna kar diyā
tujh se bhī dil-fareb haiñ ġham rozgār ke
This world has caused me to forget all thoughts of you
The sorrows of subsistence are more deceitful than you
duniya ne teri yaad se begana kar diya
tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgar ke
zaḳhm lagā kar us kā bhī kuchh haath khulā
maiñ bhī dhokā khā kar kuchh chālāk huā
zaKHm laga kar us ka bhi kuchh hath khula
main bhi dhoka kha kar kuchh chaalak hua
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
