aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
milāte ho usī ko ḳhaak meñ jo dil se miltā hai
mirī jaañ chāhne vaalā baḌī mushkil se miltā hai
those who meet you lovingly then into dust you grind
those who bear affection, dear, are very hard to find
milate ho usi ko KHak mein jo dil se milta hai
meri jaan chahne wala baDi mushkil se milta hai
na maiñ samjhā na aap aa.e kahīñ se
pasīna pochhiye apnī jabīñ se
na main samjha na aap aae kahin se
pasina pochhiye apni jabin se
chand tasvīr-e-butāñ chand hasīnoñ ke ḳhutūt
ba.ad marne ke mire ghar se ye sāmāñ niklā
chand taswir-e-butan chand hasinon ke KHutut
baad marne ke mere ghar se ye saman nikla
duniyā ke jo maze haiñ hargiz vo kam na hoñge
charche yūñhī raheñge afsos ham na hoñge
duniya ke jo maze hain hargiz wo kam na honge
charche yunhi rahenge afsos hum na honge
vaqt aane de dikhā deñge tujhe ai āsmāñ
ham abhī se kyuuñ batā.eñ kyā hamāre dil meñ hai
waqt aane de dikha denge tujhe ai aasman
hum abhi se kyun bataen kya hamare dil mein hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
