aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
havā kī zad meñ patte kī tarah thā
vo ik zaḳhmī parinde kī tarah thā
hawa ki zad mein patte ki tarah tha
wo ek zaKHmi parinde ki tarah tha
charāġh ban ke jalī thī maiñ jis kī mahfil meñ
use rulā to gayā kam se kam dhuāñ merā
charagh ban ke jali thi main jis ki mahfil mein
use rula to gaya kam se kam dhuan mera
jo ḳhvāb kī dahlīz talak bhī nahīñ aayā
aaj us se mulāqāt kī sūrat nikal aa.ī
jo KHwab ki dahliz talak bhi nahin aaya
aaj us se mulaqat ki surat nikal aai
apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise
terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise
how do I hide the obvious, which from my face is clear
as you wish me to be seen, how do I thus appear
apne chehre se jo zahir hai chhupaen kaise
teri marzi ke mutabiq nazar aaen kaise
shaam kī dahlīz par Thahrī huī yādeñ 'zubair'
ġham kī mehrāboñ ke dhundle ā.īne chamkā ga.iiñ
sham ki dahliz par Thahri hui yaaden 'zubair'
gham ki mehrabon ke dhundle aaine chamka gain
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
