aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
aaj ek aur baras bit gaya us ke baghair
jis ke hote hue hote the zamane mere
tū nayā hai to dikhā sub.h na.ī shaam na.ī
varna in āñkhoñ ne dekhe haiñ na.e saal ka.ī
tu naya hai to dikha subh nai sham nai
warna in aankhon ne dekhe hain nae sal kai
ik baras bhī abhī nahīñ guzrā
kitnī jaldī badal ga.e chehre
ek baras bhi abhi nahin guzra
kitni jaldi badal gae chehre
tire pahlū meñ kyuuñ hotā hai mahsūs
ki tujh se duur hotā jā rahā huuñ
tere pahlu mein kyun hota hai mahsus
ki tujh se dur hota ja raha hun
ishq ma.ashūq ishq āshiq hai
yaanī apnā hī mubtalā hai ishq
both lover and beloved be
love's self-involved entirely
ishq mashuq ishq aashiq hai
yani apna hi mubtala hai ishq
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books