aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ghar se nikal kar jaatā huuñ maiñ roz kahāñ
ik din apnā pīchhā kar ke dekhā jaa.e
ghar se nikal kar jata hun main roz kahan
ek din apna pichha kar ke dekha jae
aap jaate to haiñ us bazm meñ 'shiblī' lekin
hāl-e-dil dekhiye iz.hār na hone paa.e
shiblii you do go to her gathering today
make sure your heart's condition is kept hidden away
aap jate to hain us bazm mein 'shibli' lekin
haal-e-dil dekhiye izhaar na hone pae
ajab ḳhulūs ajab sādgī se kartā hai
daraḳht nekī baḌī ḳhāmushī se kartā hai
ajab KHulus ajab sadgi se karta hai
daraKHt neki baDi KHamushi se karta hai
sub.h-saverā daftar biivī bachche mahfil nīndeñ raat
yaar kisī ko mushkil bhī hotī hai is āsānī par
subh-sawera daftar biwi bachche mahfil ninden raat
yar kisi ko mushkil bhi hoti hai is aasani par
daaġh duniyā ne diye zaḳhm zamāne se mile
ham ko tohfe ye tumheñ dost banāne se mile
dagh duniya ne diye zaKHm zamane se mile
hum ko tohfe ye tumhein dost banane se mile
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books