aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
koī bhūlā huā chehra nazar aa.e shāyad
ā.īna ġhaur se tū ne kabhī dekhā hī nahīñ
koi bhula hua chehra nazar aae shayad
aaina ghaur se tu ne kabhi dekha hi nahin
musalsal hādsoñ se bas mujhe itnī shikāyat hai
ki ye aañsū bahāne kī bhī to mohlat nahīñ dete
musalsal hadson se bas mujhe itni shikayat hai
ki ye aansu bahane ki bhi to mohlat nahin dete
ham aah bhī karte haiñ to ho jaate haiñ badnām
vo qatl bhī karte haiñ to charchā nahīñ hotā
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
hum aah bhi karte hain to ho jate hain badnam
wo qatl bhi karte hain to charcha nahin hota
saare sapne bāñdh rakhe haiñ gaThrī meñ
ye gaThrī bhī auroñ meñ baT jā.egī
sare sapne bandh rakhe hain gaThri mein
ye gaThri bhi auron mein baT jaegi
rote rote mire hañsne pe ta.ajjub na karo
hai vahī chiiz magar dūsre andāz meñ hai
rote rote mere hansne pe tajjub na karo
hai wahi chiz magar dusre andaz mein hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books