aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
rakhnā hai kahīñ paañv to rakkho ho kahīñ paañv
chalnā zarā aayā hai to itrā.e chalo ho
rakhna hai kahin panw to rakkho ho kahin panw
chalna zara aaya hai to itrae chalo ho
māhaul munāsib ho to uupar nahīñ jaate
ham taaza ghuTan chhoḌ ke chhat par nahīñ jaate
mahaul munasib ho to upar nahin jate
hum taza ghuTan chhoD ke chhat par nahin jate
jo aa ke ruke dāman pe 'sabā' vo ashk nahīñ hai paanī hai
jo ashk na chhalke ā.ankhoñ se us ashk kī qīmat hotī hai
jo aa ke ruke daman pe 'saba' wo ashk nahin hai pani hai
jo ashk na chhalke aaankhon se us ashk ki qimat hoti hai
zuleḳhā be-ḳhirad āvāra lailā bad-maza shīrīñ
sabhī majbūr haiñ dil se mohabbat aa hī jaatī hai
zuleKHa be-KHirad aawara laila bad-maza shirin
sabhi majbur hain dil se mohabbat aa hi jati hai
baḌhte chale ga.e jo vo manzil ko pā ga.e
maiñ pattharoñ se paañv bachāne meñ rah gayā
baDhte chale gae jo wo manzil ko pa gae
main pattharon se panw bachane mein rah gaya
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books