aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
sab ke liye savāl ye kab hai ki kyā na ho
un ko to mujh se zid hai ki merā kahā na ho
sab ke liye sawal ye kab hai ki kya na ho
un ko to mujh se zid hai ki mera kaha na ho
cigareteñ chaa.e dhuāñ raat ga.e tak bahseñ
aur koī phuul sā āñchal kahīñ nam hotā hai
cigareten chae dhuan raat gae tak bahsen
aur koi phul sa aanchal kahin nam hota hai
rūdād-e-ġham-e-ulfat un se ham kyā kahte kyūñkar kahte
ik harf na niklā hoñToñ se aur aañkh meñ aañsū aa bhī ga.e
rudad-e-gham-e-ulfat un se hum kya kahte kyunkar kahte
ek harf na nikla honTon se aur aankh mein aansu aa bhi gae
hairat hai tum ko dekh ke masjid meñ ai 'ḳhumār'
kyā baat ho ga.ī jo ḳhudā yaad aa gayā
to see you in the mosque KHumaar, is rather strange and odd
what calamity occurred that now you think of God?
hairat hai tum ko dekh ke masjid mein ai 'KHumar'
kya baat ho gai jo KHuda yaad aa gaya
ik ghar bhī salāmat nahīñ ab shahr-e-vafā meñ
tū aag lagāne ko kidhar jaa.e hai pyāre
ek ghar bhi salamat nahin ab shahr-e-wafa mein
tu aag lagane ko kidhar jae hai pyare
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
