aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ākāsh kī hasīn fazāoñ meñ kho gayā
maiñ is qadar uḌā ki ḳhalāoñ meñ kho gayā
aakash ki hasin fazaon mein kho gaya
main is qadar uDa ki KHalaon mein kho gaya
us se bichhaḌ ke dil kā huā hai ajiib haal
paane kī aarzū ga.ī khone kā Dar gayā
us se bichhaD ke dil ka hua hai ajib haal
pane ki aarzu gai khone ka Dar gaya
havas shāmil hai thoḌī sī duā meñ
abhī is lau meñ halkā sā dhuāñ hai
hawas shamil hai thoDi si dua mein
abhi is lau mein halka sa dhuan hai
milāte ho usī ko ḳhaak meñ jo dil se miltā hai
mirī jaañ chāhne vaalā baḌī mushkil se miltā hai
those who meet you lovingly then into dust you grind
those who bear affection, dear, are very hard to find
milate ho usi ko KHak mein jo dil se milta hai
meri jaan chahne wala baDi mushkil se milta hai
maiñ ik mazdūr huuñ roTī kī ḳhātir bojh uThātā huuñ
mirī qismat hai bār-e-hukmarānī pusht par rakhnā
main ek mazdur hun roTi ki KHatir bojh uThata hun
meri qismat hai bar-e-hukmarani pusht par rakhna
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
