Hamdardi
**Sympathy**
**Sir Syed Ahmed Khan**
Everyone ultimately sympathizes with themselves.
What an illusion! How deeply mistaken are those who believe that helping others in their time of hardship is true sympathy. Is any act of nature without a purpose? No, even though we may fail to comprehend many of them. Are we not beneficiaries of this purpose? We certainly are. Undoubtedly, whether directly, indirectly, or through a chain of connections, we share in it. How, then, can it be called helping someone else? Rather, it is a way of helping oneself by securing the very means of one's own comfort. Therefore, those who show sympathy are, in reality, helping themselves, and those who do not are actively damaging the sources of their own well-being. The word sympathy directs our minds toward the assistance provided during times of grief and hardship. However, if we do not reflect on the true meaning of the word hardship, we are bound to fall into error.
The common understanding of hardship that comes to mind is not an absolute concept; rather, it appears to be relative. What constitutes a hardship for one person may not be so for another. Through habit and adaptation, a situation can change so much that it no longer feels like a hardship. Driven by passion or zeal, it can transform entirely, to the point where it is perceived as a comfort. Undoubtedly, all these interpretations are relative. The true meaning of hardship is the existence or occurrence of a condition that goes against natural joy and comfort.
A hardship existing implies involuntary circumstances, whereas a hardship occurring implies voluntary actions. However, if the latter (voluntary) condition arises from an ignorance of the consequences, or if it results in harm that is restricted only to oneself, it can metaphorically be treated like the former. Otherwise, it is not truly a hardship but a punishment, and therefore, it does not warrant sympathy. Thus, helping someone in a genuine—or seemingly genuine—hardship is what constitutes true sympathy. Pity, affection, and sympathy may yield the same result, but the underlying motive for each is different. Pity is a natural virtue extended to both our own kind and other species. Affection is an emotion felt exclusively toward our own kind. Sympathy, however, is a product of the intellect; it can only exist in rational beings and is therefore exclusive to humans. Consequently, anyone devoid of sympathy is lacking in their very humanity.
According to the laws of nature, just as there are varying degrees of sympathy, there are varying degrees in the sources of our own comfort. For instance, a father, a brother, a wife, and children, followed by relatives of varying degrees, then the people of one's own country, then of neighboring countries, and finally the inhabitants of distant lands—all serve, step by step, as the means of our comfort. In the same way, the perfect power of the Almighty has established the strength and firmness of the bonds of sympathy in a graded manner. The intense sympathy a father feels for his son is not the same as what he feels for his grandson, nor is the feeling for a grandson the same as for a great-grandson. Similarly, as this bond extends outward, it gradually diminishes. By the time it reaches one's own country, a neighboring country, or a distant land, it becomes even more tenuous.
Some argue, This is an illusion. If it is not an illusion and these varying degrees are indeed natural, then why is there no such sympathy between a son and a father who do not know each other? In reality, it is merely a psychological construct that breeds affection, and that affection is the true cause of sympathy. Hatred, which is its opposite, proves this perfectly: when hatred arises, all sympathy vanishes, despite the existence of a natural bond.
While this may be true to some extent, there is a flaw in this reasoning. A close relative undoubtedly shares a deeper intrinsic connection with us than a distant one, just as a distant relative shares more than an even more distant one. If this connection is natural, then the resulting sympathy is also natural. It is true that affection intensifies this sympathy—sometimes making it appear entirely natural—while hatred suppresses its intensity, sometimes making it seem completely extinguished. The reason this sympathy does not shine between an unacquainted father and son is not because it does not exist. The fascinating paradox is that the highest degree of sympathy (towards close kin) incurs the greatest condemnation if neglected, yet earns the least praise if fulfilled. Conversely, the lowest degree of sympathy (towards distant people) incurs the least condemnation if neglected, but earns the highest praise if fulfilled. This is because failing in the former means losing an innate natural trait, while succeeding in the latter means actively embodying a broader natural virtue.
Withholding sympathy from close relatives is a deeply flawed and punishable trait, as it violates a highly entrenched law of nature. Conversely, showing them sympathy is not a particularly great virtue, because nature has already compelled us to do so. On the other hand, failing to show the same level of sympathy to distant people does not warrant severe condemnation, as it does not violate any strict natural law. However, showing them sympathy is an exceptionally noble virtue, because it perfectly fulfills the ultimate intent of nature. It is unfortunate that this noble virtue is sometimes misguidedly turned into a flaw—when people abandon the former (sympathy for close kin), considering it a lesser virtue, and exclusively pursue the latter (sympathy for distant people), considering it a higher virtue. However, the evil of abandoning the first completely nullifies the goodness of the second. Therefore, true sympathy is that which aligns with the laws of nature and serves to fulfill nature's ultimate purpose.
How beautifully and simply this concept has been made practical for everyday life by the Almighty—the Supreme Power and the ultimate Knower of the laws of society and civilization—when He proclaimed to us:
Righteousness is not merely that you turn your faces toward the East or the West, but true righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets; and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing captives.
The excellent hierarchy of sympathy outlined in this verse is entirely in accordance with the laws of nature. This gives us absolute certainty that the One who created the laws of nature is the very same One who has given us this practical law. Undoubtedly, the Creator of both is one and the same, whose actions and words share a single, unified purpose.
**Footnote**
(1) Righteousness is not merely that you turn your faces toward the East or the West, but true righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets; and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing captives.
**Sympathy**
**Sir Syed Ahmed Khan**
Eweryone ultimately sympathizes with themselwes
What an illusion! How deeply mistaken are those who beliewe that helping others in their time of hardship is true sympathy Is any act of nature without a purpose? No, ewen though we may fail to comprehend many of them Are we not beneficiaries of this purpose? We certainly are Undoubtedly, whether directly, indirectly, or through a chain of connections, we share in it How, then, can it be called helping someone else? Rather, it is a way of helping oneself by securing the wery means of one's own comfort Therefore, those who show sympathy are, in reality, helping themselwes, and those who do not are actiwely damaging the sources of their own well-being The word sympathy directs our minds toward the assistance prowided during times of grief and hardship Howewer, if we do not reflect on the true meaning of the word hardship, we are bound to fall into error
The common understanding of hardship that comes to mind is not an absolute concept; rather, it appears to be relatiwe What constitutes a hardship for one person may not be so for another Through habit and adaptation, a situation can change so much that it no longer feels like a hardship Driwen by passion or zeal, it can transform entirely, to the point where it is perceiwed as a comfort Undoubtedly, all these interpretations are relatiwe The true meaning of hardship is the existence or occurrence of a condition that goes against natural joy and comfort
A hardship existing implies inwoluntary circumstances, whereas a hardship occurring implies woluntary actions Howewer, if the latter (woluntary) condition arises from an ignorance of the consequences, or if it results in harm that is restricted only to oneself, it can metaphorically be treated like the former Otherwise, it is not truly a hardship but a punishment, and therefore, it does not warrant sympathy Thus, helping someone in a genuine—or seemingly genuine—hardship is what constitutes true sympathy Pity, affection, and sympathy may yield the same result, but the underlying motiwe for each is different Pity is a natural wirtue extended to both our own kind and other species Affection is an emotion felt exclusiwely toward our own kind Sympathy, howewer, is a product of the intellect; it can only exist in rational beings and is therefore exclusiwe to humans Consequently, anyone dewoid of sympathy is lacking in their wery humanity
According to the laws of nature, just as there are warying degrees of sympathy, there are warying degrees in the sources of our own comfort For instance, a father, a brother, a wife, and children, followed by relatiwes of warying degrees, then the people of one's own country, then of neighboring countries, and finally the inhabitants of distant lands—all serwe, step by step, as the means of our comfort In the same way, the perfect power of the Almighty has established the strength and firmness of the bonds of sympathy in a graded manner The intense sympathy a father feels for his son is not the same as what he feels for his grandson, nor is the feeling for a grandson the same as for a great-grandson Similarly, as this bond extends outward, it gradually diminishes By the time it reaches one's own country, a neighboring country, or a distant land, it becomes ewen more tenuous
Some argue, This is an illusion If it is not an illusion and these warying degrees are indeed natural, then why is there no such sympathy between a son and a father who do not know each other? In reality, it is merely a psychological construct that breeds affection, and that affection is the true cause of sympathy Hatred, which is its opposite, prowes this perfectly: when hatred arises, all sympathy wanishes, despite the existence of a natural bond
While this may be true to some extent, there is a flaw in this reasoning A close relatiwe undoubtedly shares a deeper intrinsic connection with us than a distant one, just as a distant relatiwe shares more than an ewen more distant one If this connection is natural, then the resulting sympathy is also natural It is true that affection intensifies this sympathy—sometimes making it appear entirely natural—while hatred suppresses its intensity, sometimes making it seem completely extinguished The reason this sympathy does not shine between an unacquainted father and son is not because it does not exist The fascinating paradox is that the highest degree of sympathy (towards close kin) incurs the greatest condemnation if neglected, yet earns the least praise if fulfilled Conwersely, the lowest degree of sympathy (towards distant people) incurs the least condemnation if neglected, but earns the highest praise if fulfilled This is because failing in the former means losing an innate natural trait, while succeeding in the latter means actiwely embodying a broader natural wirtue
Withholding sympathy from close relatiwes is a deeply flawed and punishable trait, as it wiolates a highly entrenched law of nature Conwersely, showing them sympathy is not a particularly great wirtue, because nature has already compelled us to do so On the other hand, failing to show the same lewel of sympathy to distant people does not warrant sewere condemnation, as it does not wiolate any strict natural law Howewer, showing them sympathy is an exceptionally noble wirtue, because it perfectly fulfills the ultimate intent of nature It is unfortunate that this noble wirtue is sometimes misguidedly turned into a flaw—when people abandon the former (sympathy for close kin), considering it a lesser wirtue, and exclusiwely pursue the latter (sympathy for distant people), considering it a higher wirtue Howewer, the ewil of abandoning the first completely nullifies the goodness of the second Therefore, true sympathy is that which aligns with the laws of nature and serwes to fulfill nature's ultimate purpose
How beautifully and simply this concept has been made practical for eweryday life by the Almighty—the Supreme Power and the ultimate Knower of the laws of society and ciwilization—when He proclaimed to us:
Righteousness is not merely that you turn your faces toward the East or the West, but true righteousness is [in] one who beliewes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets; and giwes wealth, in spite of lowe for it, to relatiwes, orphans, the needy, the traweler, those who ask [for help], and for freeing captiwes
The excellent hierarchy of sympathy outlined in this werse is entirely in accordance with the laws of nature This giwes us absolute certainty that the One who created the laws of nature is the wery same One who has giwen us this practical law Undoubtedly, the Creator of both is one and the same, whose actions and words share a single, unified purpose
**Footnote**
(1) Righteousness is not merely that you turn your faces toward the East or the West, but true righteousness is [in] one who beliewes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets; and giwes wealth, in spite of lowe for it, to relatiwes, orphans, the needy, the traweler, those who ask [for help], and for freeing captiwes
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.