Scholar Articles onGopi Chand Narang

Why Was Hasrat Mohani's Political Poetry Ignored?

While Urdu criticism highly praised Hasrat Mohani's romantic poetry, it intentionally or unintentionally ignored his anti-imperialist and rebellious political verses.

Urdu and Hindi: Shared Foundation and Distinct Identity

Despite sharing a common foundation, Urdu and Hindi have evolved through various stages to become two distinct and independent languages; therefore, it is not necessary for them to share the same script.

Rebellion in Ghazal Symbolism: The Political Lyricism of Hasrat Mohani

Hasrat Mohani beautifully expressed his rebellious and political sentiments against British imperialism by utilizing the traditional romantic symbols and metaphors of the ghazal.

The Indigenous Roots of the Urdu Script: The Fallacy of its Foreign Origins

The Urdu script is entirely tailored to Indian phonetics. The addition of sixteen symbols to represent Hindi's aspirated and retroflex sounds distinguishes it from Arabic and Persian, making it a truly indigenous script.

Firaq Gorakhpuri and the Revival of Mir Taqi Mir's Poetic Tradition

This article sheds light on the incorporation of the Indian tone in Firaq Gorakhpuri's ghazals and the revival of the classical tradition of the God of Poetry, Mir Taqi Mir.

Mir, Ghalib, and Iqbal: A Comparative Study of Phonetic Harmony

This article presents a comparative analysis of the phonetic systems in the poetry of Mir Taqi Mir, Mirza Ghalib, and Allama Iqbal, illustrating how Iqbal combined Mir's musicality with Ghalib's grandeur.

The Mirage of Creativity, Individuality, and Objectivity: A Critical Analysis

This article critically examines the romantic concept of 'originality' in literature and the claim of 'objectivity' in historical studies, illustrating that an author's mind is never entirely independent of their culture.

The Phonological Magic of Iqbal's Poetry: The Mastery of Sibilant and Continuant Sounds

This article analyzes the phonological rhythm in Allama Iqbal's poetry, specifically focusing on the abundant use of sibilant and continuant sounds and the atmosphere they create.

Iqbal's Poetic Temperament and His Avoidance of Aspirated and Retroflex Sounds

This article explores how Allama Iqbal minimized the use of heavy aspirated and retroflex sounds in his Urdu poetry, and examines the profound impact this had on his poetic style.

The Relationship Between Literature and History: The Conflict Between Formalism and Marxism

This article examines the centuries-old debate between literature and history, highlighting the conflict between Plato's theory of mimesis and Aristotle's formalism, and its impact on Urdu literature.

The Language of Sufis and Bhagats: A Medium of Public Connection

How Amir Khusro, the Sufi mystics, and the saints of the Bhakti movement made the shared language of Urdu and Hindi a medium to reach the hearts of the people.

Jhini Jhini Bini Chadariya: Kabir's Metaphorical System and Human Existence

Using the terminology of his weaving profession, Kabir transformed the complex philosophy of human life, the soul, and the universe into a profoundly beautiful and unique metaphor.

Firaq Gorakhpuri: A Liberal Humanist and Poet of the Pain of Life

This article covers Firaq's life, his humanism, his role in the freedom movement, and the expression of human suffering in his poetry.

'Roop': The Embodiment of the Indian Woman and Domestic Love in Firaq's Quatrains

This piece explores the depiction of the Indian woman, motherhood, and domestic love in Firaq Gorakhpuri's renowned collection of quatrains, 'Roop'.

Firaq's Linguistic Theory: The Cultural Relationship Between Urdu and Khari Boli

This article discusses Firaq Gorakhpuri's views on language, the connection between Urdu and Khari Boli, and his opposition to artificial language.

From Delhi to the Deccan: The Shared Evolutionary Journey of Urdu and Hindi

An overview of the evolutionary stages of the shared language of Urdu and Hindi, from the centrality of Delhi during the Ghurid era to its migration to the Deccan during the reign of Muhammad Tughlaq.

Wali Dakni and the Early Journey of Urdu: The Struggle to Emerge from the Shadow of Persian

This article explores the psychological struggles of early Urdu, the dominance of Persian, and the revolutionary impact of Wali Dakni's poetry, which elevated Urdu to the status of a formal literary language.

Faiz Ahmed Faiz's Semantic System: The Spirit of Revolution in Classical Vocabulary

This article discusses how Faiz Ahmed Faiz created a unique semantic system by infusing the worn-out vocabulary of the classical ghazal with new social and political meanings.

Night, Loneliness, and Moonlight: The Fundamental Aesthetic Mood of Faiz's Poetry

This article analyzes the imagery of night, moonlight, and loneliness in Faiz's poetry, which creates a distinct and intense aesthetic atmosphere in his work.

The Creative Ache of Pain, Memory, and Longing in Faiz's Poetry

This piece explores the themes of 'pain', 'memory', and 'longing' in the poetry of Faiz Ahmed Faiz, which emerge not merely as personal sorrow, but as a profound creative and universal force.

Rebellion Against Classicism: Kabir's Public Poetics and Battle Cry

By rejecting traditional and classical poetics, Kabir laid the foundation for a new, public poetics, which served as a rebellion against the oppressive social system of his time.

Pioneering Political Consciousness in the Urdu Ghazal: Hasrat, Faiz, or Majrooh?

Progressive poets, particularly Majrooh Sultanpuri and Faiz Ahmad Faiz, are often considered the pioneers of introducing political themes into the ghazal, but historical facts attribute this milestone to Hasrat Mohani.

Idioms and Proverbs: The Shared Cultural Heritage of Urdu and Hindi

An overview of the shared idioms, proverbs, and compound words in Urdu and Hindi, reflecting the deep cultural affinity between the two languages.

Will Faiz's Poetry Become Dated Over Time?

This article explores whether Faiz's political poetry will lose its significance over time, illustrating how his aesthetic richness makes his work timeless.

Firaq's Love Poetry: A Beautiful Confluence of Romanticism and Sanskrit Aesthetics

This article explores the influence of English Romanticism and Sanskrit Kavya on Firaq's poetry, along with his universal concept of beauty and love.

Hindi and Urdu: Two Rivers Flowing from the Same Spring

The historical and linguistic journey of the origins of the Urdu and Hindi languages, from the Indic language to the Apabhramshas and the emergence of 'Hindavi' during the Ghaznavid period.

The Phonetic and Syntactic Commonalities of Urdu and Hindi: One Soul, Two Bodies

A linguistic analysis of the striking phonetic, syntactic, and morphological similarities between Urdu and Hindi.

Fort William College and Mir Amman: The Perfection of Ganga-Jamuni Balance in Urdu Prose

This article discusses the contributions of Fort William College, focusing specifically on the linguistic balance in Mir Amman's 'Bagh-o-Bahar' that bestowed simplicity and fluency upon Urdu prose.

The Structuralism of the Urdu Poetic Tradition and Faiz's Semantic Trinity

This article examines the three semantic levels of Urdu poetry (romantic, mystic, and political) through the lens of structuralist criticism, highlighting how Faiz Ahmed Faiz imbued traditional symbols with revolutionary meanings.

Gopi Chand Narang

Scholar Articles on Gopi Chand Narang

Recitation

join rekhta family!

Rekhta Foundation

Rekhta Dictionary

Sufinama

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books