dil dukhānā mirā nahīñ maqsad

haq-bayānī mirī nahīñ jaatī

dil dukhana mera nahin maqsad

haq-bayani meri nahin jati

aaj aisī vādiyoñ se ho ke aaya huuñ jahāñ

peḌ the nazdīk lekin duur tak saaya na thā

aaj aisi wadiyon se ho ke aaya hun jahan

peD the nazdik lekin dur tak saya na tha

thakā diyā hai mujhe is qadar masāfat ne

safar ke naam se ab ruuh kaañp jaatī hai

thaka diya hai mujhe is qadar masafat ne

safar ke nam se ab ruh kanp jati hai

jis vaqt huā kartī hai bechain tabī.at

us vaqt bayābān se lagte haiñ chaman bhī

jis waqt hua karti hai bechain tabiat

us waqt bayaban se lagte hain chaman bhi

rahā na kaam us kī justujū meñ

idhar maiñ ḳhud se bhī gum ho gayā huuñ

raha na kaam us ki justuju mein

idhar main KHud se bhi gum ho gaya hun