hameñ ma.ashūq ko apnā banānā tak nahīñ aatā

banāne vaale ā.īna banā lete haiñ patthar se

hamein mashuq ko apna banana tak nahin aata

banane wale aaina bana lete hain patthar se

ḳhūbsūrat hai vahī jis pe zamāna rījhe

yuuñ to har ek ko hai apnī hī sūrat achchhī

KHubsurat hai wahi jis pe zamana rijhe

yun to har ek ko hai apni hi surat achchhi

mah-jabīñ iid meñ añgusht-numā kyuuñ na raheñ

iid kā chāñd hī añgusht-numā hotā hai

mah-jabin id mein angusht-numa kyun na rahen

id ka chand hi angusht-numa hota hai