gulshan-e-dahr meñ sau rañg haiñ 'hātim' us ke

vo kahīñ gul hai kahīñ bū hai kahīñ buuTā hai

gulshan-e-dahr mein sau rang hain 'hatim' us ke

wo kahin gul hai kahin bu hai kahin buTa hai

maiñ us kī chashm se aisā girā huuñ

mire rone pe hañstā hai mirā dil

main us ki chashm se aisa gira hun

mere rone pe hansta hai mera dil

nahīñ hai shikva agar vo nazar nahīñ aatā

kisū ne dekhī nahīñ apnī jaan kī sūrat

nahin hai shikwa agar wo nazar nahin aata

kisu ne dekhi nahin apni jaan ki surat

qayāmat tak judā hove na yā-rab

junūñ ke dast se merā garebāñ

qayamat tak juda howe na ya-rab

junun ke dast se mera gareban

raat din jaarī haiñ kuchh paidā nahīñ in kā kanār

mere chashmoñ kā do-ābā majma-ul-bahrain hai

raat din jari hain kuchh paida nahin in ka kanar

mere chashmon ka do-aba majma-ul-bahrain hai