"اردو زبان اور لسانیات "گوپی چند نارنگ کے ان مضامین کامجموعہ ہے جو انھوں نے مختلف اوقات میں مختلف رسالوں اور سیمناروں کے لئے لکھے تھے۔ اس کتاب کے پانچ حصے ہیں جن میں پچیس مضامین ہیں۔ پہلے حصّے کے سات مضامین کا تعلق اُردو کی لسانی ساخت اور ہندی سے اسکے قریبی رشتے سے ہے۔ اس حصّے کا مضمون اُردو کے افعالِ مرکبہ خاص طور پر لائقِ توجہ ہے۔ کتاب کے دوسرے حصّے کا تعلق املا اور رسم الخط سے ہے۔ تیسرے حصّے میں احتشام حسین، دتاتریہ کیفی اور فرمان فتح پوری کی لسانی خدمات کا ذکر ہے۔ چوتھے حصّے میں کُل ہند اردو کانفرنسوں کےاحوال بیان کرنے کے ساتھ ساتھ دہلی کی کرخنداری بولی کا لسانی تجزیہ، کربل کتھا کی زبان اور ریاست بہار کے اس مستحسن اقدام پر اظہارِ خیال ہے جس میں اُردو کو دوسری ریاستی زبان کا درجہ دیا گیا ہے۔ کتاب کا آخری حصّہ خالص لسانیاتی اور تکنیکی موضوعات کےلیے وقف ہے جس میں پہلی بار اردو آوازوں کی مختصر ترین اِکائیوں کو صوتیات کے محدّب عدسوں تلے لا کے جانچااور پرکھا گیا ہے۔ اسطرح اردو آوازوں کے سپکٹروگرام بھی پہلی مرتبہ معرضِ وجود میں آئے ہیں۔ اس حصّے کے آخری دو مضامین میں اُردو کی ہائیہ اور ُغنّہ آوازوں پر بحث کی گئی ہے اور ڑ / ڑھ کی مخصوص اردو۔ ہندی آوازوں کو لیبارٹری کی میز پر رکھ کر ماہرِ صوتیات کی چِمٹی سے الٹ پلٹ کر دیکھا گیا ہے۔

Gopi Chand Narang is a major Urdu critic, theorist, and linguist. He has the distinction of being recognized by the Presidents of both India and Pakistan. A writer, literary critic and scholar, Prof. Narang is unique in holding this record. He was awarded the prestigous Sitara-i-Imtiaz (Star of Excellence) by the Government of Pakistan and Padma Bhushan and Padma Shri by the Government of India.

His works have brought him several other laurels also, some of which include the Mazzini Gold Medal from Italy, Amir Khusro Award from Chicago, Ghalib Award, the Canadian Academy of Urdu Language and Literature Award, and the European Urdu Writers Society Award. The Sahitya Akademi conferred on him its prestigious Fellowship in 2009. Narang has also authored books in Hindi and English. Some of his most famous books are Sakhtiyaat Pas-e-Sakhtiyaat, Urdu Ghazal Aur Hindustani Zehn o Tehzeeb, Urdu Ki Taleem Ke Lisaniyati Pehlu, and Urdu Language and Literature: Critical Perspectives etc. A strong advocate of Urdu, he rues the fact that this language has been a victim of politicization as he believes that Urdu has its roots in India and is a sister language of Hindi.