راماین فارسی یا وظیفہ فیض ایک بے مثال منظوم تخلیق ہے، جو رامائن کی کہانی کو فارسی زبان میں پیش کرنے کی ایک شاندار کوشش ہے۔ اس کی تخلیق میں منشی پرمیشری سہاے مسرور اور لالہ چندامل چند کا اہم کردار ہے، جنہوں نے رامائن کے اہم مضامین اور واقعات کو نہ صرف بہترین انداز میں فارسی میں منتقل کیا بلکہ ان میں ایک خاص ادبی جمالیات اور مذہبی گہرائی بھی پیدا کی۔ اس مثنوی میں رام چندر جی کی زندگی کی روحانی عظمت اور ان کی فطری صداقت کو نہایت دلکش انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ راماین فارسی نہ صرف ایک ادبی شاہکار ہے، بلکہ مذہبی لحاظ سے بھی بے مثال تخلیق ہے۔ اس میں رام چندر جی کی سیرت، ان کی قربانیاں، اور ان کی اخلاقی عظمت کو اجاگر کرتے ہوئے، ان کی جدوجہد اور فلاحی اقدامات کو بیان کیا گیا ہے۔ "راماین فارسی" کا یہ منظومہ ادب کی دنیا میں ایک قیمتی اضافہ ہے اور یہ ہندی اور فارسی زبانوں کے درمیان ثقافتی اور ادبی تعلقات کو بھی مستحکم کرتا ہے۔ اس کتاب کا مطالعہ کرنے سے قارئین نہ صرف رام چندر جی کی شخصیت اور ان کے فلسفے سے آشنا ہوتے ہیں، بلکہ اس میں پیش کیے گئے انسانی اقدار، سچائی، اور دین کے پیغامات سے بھی آگاہی حاصل کرتے ہیں۔ یہ مثنوی 1893 میں مطبع مفید عام، آگرہ سے شائع ہوئی، اور اس میں موجود روحانیت، اخلاقی پختگی اور انسانی اقدار کے پیغامات آج بھی قارئین کے دلوں کو متاثر کرتے ہیں۔