Sher of Mohammad Iftikhar Shafi
sunā hai aise bhī hote haiñ log duniyā meñ
ki jin se miliye to tanhā.ī ḳhatm hotī hai
suna hai aise bhi hote hain log duniya mein
ki jin se miliye to tanhai KHatm hoti hai
hijrat kī ghaḌī ham ne tire ḳhat ke alāva
bosīda kitāboñ ko bhī sāmān meñ rakkhā
hijrat ki ghaDi hum ne tere KHat ke alawa
bosida kitabon ko bhi saman mein rakkha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
thā koī vahāñ jo hai yahāñ bhī hai vahāñ bhī
jo huuñ maiñ yahāñ huuñ maiñ vahāñ koī nahīñ thā
tha koi wahan jo hai yahan bhi hai wahan bhi
jo hun main yahan hun main wahan koi nahin tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
hijrat kī ghaḌī ham ne tire ḳhat ke 'alāva
bosīda kitāboñ ko bhī sāmān meñ rakkhā
hijrat ki ghaDi hum ne tere KHat ke 'alawa
bosida kitabon ko bhi saman mein rakkha
bujhte hue diye ko bachā to liyā magar
dekhī ga.ī na ham se havā kī shikast bhī
bujhte hue diye ko bacha to liya magar
dekhi gai na hum se hawa ki shikast bhi
apnī bātoñ kā jā.eza bhī le
merā lahja hai kyoñ karaḳht na pūchh
apni baaton ka jaeza bhi le
mera lahja hai kyon karaKHt na puchh
aao nikleñ shaam kī ThanDī saḌak par 'iftiḳhār'
zindagī se kuchh to apnā rābta rah jā.egā
aao niklen sham ki ThanDi saDak par 'iftiKHar'
zindagi se kuchh to apna rabta rah jaega
roz kahtā huuñ ki dīvār ko ūñchā kar leñ
merā ham-sāya mirī baat samajhtā hī nahīñ
roz kahta hun ki diwar ko uncha kar len
mera ham-saya meri baat samajhta hi nahin
mujhe pukār ke dekho inhī añdheroñ se
maiñ apne 'ahd kā raushan-ḳhayāl aadmī huuñ
mujhe pukar ke dekho inhi andheron se
main apne 'ahd ka raushan-KHayal aadmi hun
na jaane kaun sī rut kī safīr thī vo havā
daraḳht ro diye jis ko salām karte hue
na jaane kaun si rut ki safir thi wo hawa
daraKHt ro diye jis ko salam karte hue
kamāl ai dam-e-vahshat kamāl ho gayā hai
hamārā ḳhud se ta'alluq bahāl ho gayā hai
kamal ai dam-e-wahshat kamal ho gaya hai
hamara KHud se ta'alluq bahaal ho gaya hai
bāñsurī baj rahī thī duur kahīñ
raat kis darja yaad aa.e tum
bansuri baj rahi thi dur kahin
raat kis darja yaad aae tum
maiñ nikal aatā huuñ bāzār ke sannāTe meñ
ghar meñ to ḳhauf kā ehsās nahīñ rahtā hai
main nikal aata hun bazar ke sannaTe mein
ghar mein to KHauf ka ehsas nahin rahta hai
kuchh peḌ bahut der se ḳhāmosh khaḌe haiñ
bastī meñ musāfir na makāñ kuchh bhī nahīñ hai
kuchh peD bahut der se KHamosh khaDe hain
basti mein musafir na makan kuchh bhi nahin hai
ik yaad shab-e-rafta ke marqad pe chaḌhī yaad
varna ye charāġhoñ kā dhuāñ kuchh bhī nahīñ hai
ek yaad shab-e-rafta ke marqad pe chaDhi yaad
warna ye charaghon ka dhuan kuchh bhi nahin hai
isī zindagī meñ palaT ke aanā hai ek din
so maiñ koī saañs idhar udhar nahīñ kar rahā
isi zindagi mein palaT ke aana hai ek din
so main koi sans idhar udhar nahin kar raha
hisār-e-reg meñ barsoñ jalā thā merā vujūd
so ek dasht mirā ham-ḳhayāl ho gayā hai
hisar-e-reg mein barson jala tha mera wujud
so ek dasht mera ham-KHayal ho gaya hai
zarā sī der ko maddham huī charāġh kī lau
phir us ke baa'd kā manzar mujhe nahīñ mā'lūm
zara si der ko maddham hui charagh ki lau
phir us ke ba'd ka manzar mujhe nahin ma'lum
qissa-go tū ne farāmosh kiyā hai varna
is kahānī meñ tire saath kahīñ the ham bhī
qissa-go tu ne faramosh kiya hai warna
is kahani mein tere sath kahin the hum bhi
mujh ko ye 'ilm thā ki vo manzar nahīñ rahe
maiñ phir bhī sāhiwal baḌī der tak rahā
mujh ko ye 'ilm tha ki wo manzar nahin rahe
main phir bhi sahiwal baDi der tak raha
bārish kī ek buuñd kā girnā thā aur phir
mausam meñ e'tidāl baḌī der tak rahā
barish ki ek bund ka girna tha aur phir
mausam mein e'tidal baDi der tak raha