آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک

مرزا غالب

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک

مرزا غالب

MORE BY مرزا غالب

    INTERESTING FACT

    This ghazal is popularly sung and known with radiif "hone tak". However, in diwan of Gaalib, the ghazal is mentioned with radiif "hote tak".

    آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک

    کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک

    A prayer needs a lifetime, an answer to obtain

    who can live until the time that you decide to deign

    دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ

    دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہوتے تک

    snares are spread in every wave, and reptiles in each lure

    see, till it turns into a pearl, what must a drop endure

    عاشقی صبر طلب اور تمنا بیتاب

    دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک

    Love has a need for patience, desires are a strain

    as long my ache persists, how shall my heart sustain

    تا قیامت شب فرقت میں گزر جائے گی عمر

    سات دن ہم پہ بھی بھاری ہیں سحر ہوتے تک

    Agreed, you won't ignore me, I know but then again

    Into dust will I be turned, your audience till I gain

    ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن

    خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک

    The Sun's burning intensity is the dewdrop's bane

    So till I'm favoured with a glance, I too shall remain

    پرتو خور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم

    میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہوتے تک

    O ignorant, less than a glance does life's leisure remain

    for the dancing of the spark will the warmth sustain

    یک نظر بیش نہیں فرصت ہستی غافل

    گرمیٔ بزم ہے اک رقص شرر ہوتے تک

    save death, Asad what else release from this life of pain?

    a Lamp must burn in every hue till dawn is there again

    غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج

    شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک

    ویڈیو
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    شبانا کوسر

    شبانا کوسر

    حسین بخش

    حسین بخش

    کندن لال سہگل

    کندن لال سہگل

    مہدی حسن

    مہدی حسن

    استاد برکت علی خان

    استاد برکت علی خان

    متفرق

    متفرق

    اسد امانت علی

    اسد امانت علی

    جگجیت سنگھ

    جگجیت سنگھ

    نامعلوم

    نامعلوم

    بیگم اختر

    بیگم اختر

    Shruti Pathak

    Shruti Pathak

    نامعلوم

    نامعلوم

    RECITATIONS

    شمس الرحمن فاروقی

    شمس الرحمن فاروقی

    نعمان شوق

    نعمان شوق

    شمس الرحمن فاروقی

    آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک شمس الرحمن فاروقی

    مآخذ:

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY