आशिक़-ए-सोख़्ता-दिल ख़त्त-ए-सनम दोनों एक
आशिक़-ए-सोख़्ता-दिल ख़त्त-ए-सनम दोनों एक
जिस तरह सुनिए जुदा शादी-ओ-ग़म दोनों एक
दोनों बातिन में अगर एक हैं लेकिन कोई
आब-ओ-आतिश नहीं रखता है बहम दोनों एक
है जुदा सज्दे की जा हिन्दू मुसलमाँ की मगर
फ़हम वालों के तईं दैर-ओ-हरम दोनों एक
कुहल करते हैं हम आँखों में बराबर दोनो
सुरमा-ए-कोर को और ख़ाक-ए-क़दम दोनों एक
जब फँसा ज़ुल्फ़ में जा दिल न रहा नंग-ओ-हया
ताक़ पर रखिए वहाँ नंग-ओ-शरम दोनों एक
बार-ए-ग़म हिज्र पड़ा सर पे किसी के उस दम
ख़ाक में दीजे मिला अक़ल-ओ-फ़हम दोनों एक
एवज़-ए-हिज्र न लूँ ऐश तमाम आलम का
है अज़ल से मुझे फ़रमान-ए-हकम दोनों एक
दिल में अरमाँ न रहा बाक़ी जो चाहा सो किया
सैर दुनिया की भी और सैर-ए-अदम दोनों एक
यार आग़ोश में अपने है मुहय्या हर-दम
बस है ये मेरे तईं जाह-ओ-हशम दोनों एक
आरज़ू 'क़ासिम-अली' दिल में नहीं कुछ लेकिन
चाहिए अपने तईं फ़ज़्ल-ओ-करम दोनों एक
स्रोत:
Deewan-e-Qasim Ali Khan Aafreedi (Pg. e-150 p-112)
- लेखक: क़ासिम अली ख़ान अफ़रीदी
-
- संस्करण: 1971
- प्रकाशक: पश्तो अकादमी, पेशावर
- प्रकाशन वर्ष: 1971
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.