دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے

فیض احمد فیض

دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے

فیض احمد فیض

MORE BY فیض احمد فیض

    دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے

    وہ جا رہا ہے کوئی شب غم گزار کے

    Having lost out both the worlds in his love for you

    Having spent a night of sorrow someone bids adieu

    ویراں ہے مے کدہ خم و ساغر اداس ہیں

    تم کیا گئے کہ روٹھ گئے دن بہار کے

    The tavern is forlorn the goblet flask too are blue

    Now that you have left the days of spring have too

    اک فرصت گناہ ملی وہ بھی چار دن

    دیکھے ہیں ہم نے حوصلے پروردگار کے

    Leave to sin I did obtain but for days two and two

    Courage of the lord divine is there for all to view

    دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا

    تجھ سے بھی دل فریب ہیں غم روزگار کے

    This world has caused me to forget all thoughts of you

    The sorrows of subsistence are more deceitful than you

    بھولے سے مسکرا تو دیے تھے وہ آج فیضؔ

    مت پوچھ ولولے دل ناکردہ کار کے

    She did smile, by mistake, today at me anew

    The joy of my dejected heart I cannot tell you

    ویڈیو
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    نور جہاں

    نور جہاں

    راج کمار رضوی

    راج کمار رضوی

    ٹام الٹر

    ٹام الٹر

    رادھکا چوپڑا

    رادھکا چوپڑا

    RECITATIONS

    اقبال بانو

    اقبال بانو

    استاد برکت علی خان

    استاد برکت علی خان

    اقبال بانو

    دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے اقبال بانو

    مآخذ:

    • Book: Nuskha Hai Wafa (Pg. 63)

    Tagged Under

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Added to your favorites

    Removed from your favorites