mana-e-dasht-nawardi koi tadbir nahin

Mirza Ghalib

mana-e-dasht-nawardi koi tadbir nahin

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    māna-e-dasht-navardī koī tadbīr nahīñ

    ek chakkar hai mire paañv meñ zanjīr nahīñ

    shauq us dasht meñ dauḌāye hai mujh ko ki jahāñ

    jaada ġhair az nigah-e-dīda-e-tasvīr nahīñ

    hasrat-e-lazzat-e-āzār rahī jaatī hai

    jāda-e-rāh-e-vafā juz dam-e-shamshīr nahīñ

    rañj-e-naumīdi-e-jāved gavārā rahiyo

    ḳhush huuñ gar nāla-zabūnī kash-e-tāsīr nahīñ

    sar khujātā hai jahāñ zaḳhm-e-sar achchhā ho jaa.e

    lazzat-e-sañg ba-andāza-e-taqrīr nahīñ

    jab karam ruḳhsat-e-bebākī-o-gustāḳhī de

    koī taqsīr ba-juz ḳhajlat-e-taqsīr nahīñ

    'ġhālib' apnā ye aqīda hai ba-qaul-e-'nāsiḳh'

    aap be-bahra hai jo mo'taqid-e-'mīr' nahīñ

    'mīr' ke sher ahvāl kahūñ kyā 'ġhālib'

    jis dīvān kam-az-gulshan-e-kashmīr nahīñ

    ā.īna daam ko parde meñ chhupātā hai abas

    ki parī-zād-e-nazar qābil-e-tasḳhīr nahīñ

    misl-e-gul zaḳhm hai merā bhī sināñ se tavvām

    terā tarkash kuchh ābistanī-e-tīr nahīñ

    mana-e-dasht-nawardi koi tadbir nahin

    ek chakkar hai mere panw mein zanjir nahin

    shauq us dasht mein dauDaye hai mujh ko ki jahan

    jada ghair az nigah-e-dida-e-taswir nahin

    hasrat-e-lazzat-e-azar rahi jati hai

    jada-e-rah-e-wafa juz dam-e-shamshir nahin

    ranj-e-naumidi-e-jawed gawara rahiyo

    KHush hun gar nala-zabuni kash-e-tasir nahin

    sar khujata hai jahan zaKHm-e-sar achchha ho jae

    lazzat-e-sang ba-andaza-e-taqrir nahin

    jab karam ruKHsat-e-bebaki-o-gustaKHi de

    koi taqsir ba-juz KHajlat-e-taqsir nahin

    'ghaalib' apna ye aqida hai ba-qaul-e-'nasiKH'

    aap be-bahra hai jo mo'taqid-e-'mir' nahin

    'mir' ke sher ka ahwal kahun kya 'ghaalib'

    jis ka diwan kam-az-gulshan-e-kashmir nahin

    aaina dam ko parde mein chhupata hai abas

    ki pari-zad-e-nazar qabil-e-tasKHir nahin

    misl-e-gul zaKHm hai mera bhi sinan se tawwam

    tera tarkash hi kuchh aabistani-e-tir nahin

    Source
    • Book : Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia) (Pg. 259)
    • Book : Ghair Mutdavil Kalam-e-Ghalib (Pg. 82)
    • Author : Jamal Abdul Wahid
    • Publication : Ghalib Academy Basti Hazrat Nizamuddin,New Delhi-13 (2016)
    • Edition : 2016
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY