na chaaragar na masiha na rahbar tha main

na chāragar na masīhā na rāhbar thā maiñ

nazar meñ phir bhī zamāne kī mo'atabar thā maiñ

anā pe harf na aa jaa.e haq-parastoñ kī

uThā.e apne hī neze pe apnā sar thā maiñ

savāl ye nahīñ kis ne kiyā thā qatl mujhe

savāl ye hai ki kyuuñ ḳhud se be-ḳhabar thā maiñ

jo sub.h-e-nau kā asīrī meñ de rahā thā payām

vo inqilāb-e-zamāna kā nāma-bar thā maiñ

sukūn-e-dil bhī milā ābloñ kī lazzat bhī

tumhāre saath safar meñ jo ham-safar thā maiñ

hue the past havāoñ ke hausle 'ārif'

jab apne khole fazāoñ meñ bāl-o-par thā maiñ

na chaaragar na masiha na rahbar tha main

nazar mein phir bhi zamane ki mo'atabar tha main

ana pe harf na aa jae haq-paraston ki

uThae apne hi neze pe apna sar tha main

sawal ye nahin kis ne kiya tha qatl mujhe

sawal ye hai ki kyun KHud se be-KHabar tha main

jo subh-e-nau ka asiri mein de raha tha payam

wo inqilab-e-zamana ka nama-bar tha main

sukun-e-dil bhi mila aablon ki lazzat bhi

tumhaare sath safar mein jo ham-safar tha main

hue the past hawaon ke hausle 'arif'

jab apne khole fazaon mein baal-o-par tha main