na mai pi aur na paimana mila hai

na mai pī aur na paimāna milā hai

yuuñ milne ko to mai-ḳhāna milā hai

na aayā jis ke dar se koī ḳhālī

vo ḳhud hāl-e-faqīrāna milā hai

ḳhizar DhūñDe hai jis ke naqsh-e-pā ko

mujhe ik aisā dīvāna milā hai

ilāhī ḳhair ho ab mai-kada kī

bahaktā pīr-e-mai-ḳhāna milā hai

ye kyā dil kī sadāoñ kā asar hai

ki vo be-iḳhtiyārāna milā hai

salāmat iltifāt-e-chashm-e-sāqī

ki kartā raqs mai-ḳhāna milā hai

jhijaktī aur jhukī nazroñ se 'rāġhib'

salām un kā hijābāna milā hai

na mai pi aur na paimana mila hai

yun milne ko to mai-KHana mila hai

na aaya jis ke dar se koi KHali

wo KHud haal-e-faqirana mila hai

KHizar DhunDe hai jis ke naqsh-e-pa ko

mujhe ek aisa diwana mila hai

ilahi KHair ho ab mai-kada ki

bahakta pir-e-mai-KHana mila hai

ye kya dil ki sadaon ka asar hai

ki wo be-iKHtiyarana mila hai

salamat iltifat-e-chashm-e-saqi

ki karta raqs mai-KHana mila hai

jhijakti aur jhuki nazron se 'raghib'

salam un ka hijabana mila hai