Sher of Abdur Rahman Jami
kyuuñ na maiñ naaz karūñ apne qabīle pe bhalā
qāfila shāh-e-hirā kā mire ghar tak pohñchā
kyun na main naz karun apne qabile pe bhala
qafila shah-e-hira ka mere ghar tak pohncha
kisī ke chehre pe ab tabsira nahīñ kartā
maiñ us ke haath meñ ā.īna de ke aayā huuñ
kisi ke chehre pe ab tabsira nahin karta
main us ke hath mein aaina de ke aaya hun