join rekhta family!
You have exhausted your free sher pages per month.
Register to join Rekhta family for FREE ACCESS to full website and unique features.
- Curated collections
- Personalised recommendations
- 50,000 E-books collection
- Audio and Videos
- Single click word meanings
- Rekhta Multi-Script dictionary
- BYOF (Build Your Own Favourites)
- Events Notifications
- One pass access to all of Rekhta products
Stay updated to all the latest features and event notifications on Rekhta
Pen Name : 'Nasikh'
Real Name : Shaikh Imam Bakhsh
Relatives : Imdad Ali Bahr (Disciple)
terī sūrat se kisī kī nahīñ miltī sūrat
ham jahāñ meñ tirī tasvīr liye phirte haiñ
teri surat se kisi ki nahin milti surat
hum jahan mein teri taswir liye phirte hain
Sheikh Imam Bakhsh Nasikh (1772-1838) was born in Faizabad and later travelled to Lucknow. He had his education in Arabic and Persian. On account of his keen poetic sensibility and sound training in the skills of language, he had his disciples in the nobility. A man of integrity, he did not, however, vie for reaping any benefits from them. In fact, he became a victim of serious political bickering and left Lucknow for Allahabad. Nasikh earned his reputation not as a great poet but as a great craftsman of poetry. He deliberated upon language, syntax, and the poetic devices which he employed to turn a composition into a work of art. Literary circles in Delhi came to hear of his distinct merit, and considered him worth emulating. He played a significant role in secularising Urdu while respecting the classical norms of language and style. In doing this, he expanded the frontiers of vocabulary, adopted a non-puritanical approach, and modernised it. His individuality lies in imparting an Indo-Persian nature to his verse. This also explains his kinship with poets like Sauda, Mir and Dard, who also deliberated upon the nature and function of language and the modes of poetic expression. Not a poet of great metaphysical depth, Nasikh’s merit lies in his technical virtuosity, linguistic finesse, and his ability to control and modulate the intricate line and the unusual rhythm.