jo ham pe guzrī hai us kā nahīñ alam koī

ġham-e-husain se baḌh kar nahīñ hai ġham koī

jo hum pe guzri hai us ka nahin alam koi

gham-e-husain se baDh kar nahin hai gham koi

mujhe ghun lagā rahā hai ye malāl rafta rafta

ki guzarte jā rahe haiñ mah-o-sāl rafta rafta

mujhe ghun laga raha hai ye malal rafta rafta

ki guzarte ja rahe hain mah-o-sal rafta rafta

manzil se kaho ḳhud mirī dahlīz par aa.e

maiñ gardish-e-ayyām kā ruḳh moḌ rahā huuñ

manzil se kaho KHud meri dahliz par aae

main gardish-e-ayyam ka ruKH moD raha hun

kahāñ tak ḳhud ko maiñ taqsīm kar luuñ

ki saarā shahr mujh meñ aa base hai

kahan tak KHud ko main taqsim kar lun

ki sara shahr mujh mein aa base hai

anā ke bojh tale jhuk gayā huuñ maiñ varna

mire mizāj meñ aisī firotanī to nahīñ

ana ke bojh tale jhuk gaya hun main warna

mere mizaj mein aisi firotani to nahin

ḳhū-e-vīrāna-navardī kā gila kis se kareñ

dil kī gum-gashta tamannā kī du'ā kis se kareñ

KHu-e-virana-nawardi ka gila kis se karen

dil ki gum-gashta tamanna ki du'a kis se karen