Sher of Saghar Azmi
tum kyÄ jaano apne aap se kitnÄ maiƱ sharminda huuƱ
chhÅ«T gayÄ hai saath tumhÄrÄ aur abhÄ« tak zinda huuƱ
tum kya jaano apne aap se kitna main sharminda hun
chhuT gaya hai sath tumhaara aur abhi tak zinda hun
kashmīr kī vaadī meƱ be-parda jo nikle ho
kyÄ aag lagÄoge barfÄ«lÄ« chaTÄnoƱ meƱ
kashmir ki wadi mein be-parda jo nikle ho
kya aag lagaoge barfili chaTanon mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
tum se miltÄ«-jultÄ« maiƱ ÄvÄz kahÄƱ se lÄ.Å«Ć±gÄ
tÄj-mahal ban jaa.e agar mumtÄz kahÄƱ se lÄ.Å«Ć±gÄ
tum se milti-julti main aawaz kahan se launga
taj-mahal ban jae agar mumtaz kahan se launga
itnÄ nÄrÄz ho kyuuƱ us ne jo patthar pheƱkÄ
us ke hÄthoƱ se kabhÄ« phuul bhÄ« aayÄ hogÄ
itna naraaz ho kyun us ne jo patthar phenka
us ke hathon se kabhi phul bhi aaya hoga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
shaam Dhale ye soch ke baiThe ham apnī tasvīr ke paas
saarī ĔhazleƱ baiThī hoƱgī apne apne miir ke paas
sham Dhale ye soch ke baiThe hum apni taswir ke pas
sari ghazlen baiThi hongi apne apne mir ke pas
devtÄ mere ÄƱgan meƱ utreƱge kab zindagÄ« bhar yahÄ« sochtÄ rah gayÄ
mere bachchoƱ ne to chÄƱd ko chhÅ« liyÄ aur maiƱ chÄƱd ko pÅ«jtÄ rah gayÄ
dewta mere aangan mein utrenge kab zindagi bhar yahi sochta rah gaya
mere bachchon ne to chand ko chhu liya aur main chand ko pujta rah gaya
shohrat kÄ« fazÄoƱ meƱ itnÄ na uįøo 'sÄÄ”har'
parvÄz na kho jaa.e in Å«Ć±chÄ« uįøÄnoƱ meƱ
shohrat ki fazaon mein itna na uDo 'saghar'
parwaz na kho jae in unchi uDanon mein
-
Tag : Shohrat
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ye jo dÄ«vÄr pe kuchh naqsh haiƱ dhundle dhundle
us ne likh likh ke merÄ naam miTÄyÄ hogÄ
ye jo diwar pe kuchh naqsh hain dhundle dhundle
us ne likh likh ke mera nam miTaya hoga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
mujh meƱ aur tujh meƱ hai ye farq to ab bhī qaa.im
tÅ« mujhe chÄhe magar tujh ko zamÄna chÄhe
mujh mein aur tujh mein hai ye farq to ab bhi qaim
tu mujhe chahe magar tujh ko zamana chahe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
baiThe the jab to saare parinde the saath saath
uįøte hÄ« shÄįø³h se ka.Ä« samtoƱ meƱ baT ga.e
baiThe the jab to sare parinde the sath sath
uDte hi shaKH se kai samton mein baT gae
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
us ke jazbÄt se yuuƱ khel rahÄ huuƱ 'sÄÄ”har'
jaise paanÄ« meƱ koÄ« aag lagÄnÄ chÄhe
us ke jazbaat se yun khel raha hun 'saghar'
jaise pani mein koi aag lagana chahe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kis tarah bhulÄ.eƱ ham is shahr ke haƱgÄme
har dard abhÄ« baaqÄ« hai har zaįø³hm abhÄ« taaza hai
kis tarah bhulaen hum is shahr ke hangame
har dard abhi baqi hai har zaKHm abhi taza hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
phÅ«loƱ se badan un ke kÄƱTe haiƱ zabÄnoƱ meƱ
shÄ«she ke haiƱ darvÄze patthar kÄ« dukÄnoƱ meƱ
TRANSLATION
Bodies like flowers they have, but tongues full of thorns,
There are glass-doors, on the houses built of stones.
Sagar Akbarabadi
phulon se badan un ke kanTe hain zabanon mein
shishe ke hain darwaze patthar ki dukanon mein
TRANSLATION
Bodies like flowers they have, but tongues full of thorns,
There are glass-doors, on the houses built of stones.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download