resha resha bikhar gaya main na ki tu
resha resha bikhar gayā maiñ na ki tū
apnī tah meñ utar gayā maiñ na ki tū
ai sar chakrātī vus.at ke mālik
thakte thakte Thahar gayā maiñ na ki tū
Who broke into bits vein by vein,
you or I?
Who was lost in his own depths,
you or I?
You, the master
of mind-reeling vastness:
Who halted, slowly worn out,
you or I?
resha resha bikhar gaya main na ki tu
apni tah mein utar gaya main na ki tu
ai sar chakraati wusat ke malik
thakte thakte Thahar gaya main na ki tu
Who broke into bits vein by vein,
you or I?
Who was lost in his own depths,
you or I?
You, the master
of mind-reeling vastness:
Who halted, slowly worn out,
you or I?
Source:
Jahan-e-Urdu Rubayee (Pg. 138)
- Author: Aleem Saba Naveedi
-
- Edition: 2011
- Publisher: Tamilnadu Urdu Publication,Chennai
- Year of Publication: 2011
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
