koh-e-tuur

कोह-ए-तूर کوہِ طُور

ملک شام کی وہ مشہور پہاڑی جس پر خداوند تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السّلام کو اپنی تجلّی دکھائی تھی، جس کے اثر سے حضرت موسیٰ بے ہوش ہو گئے تھے اور کوہ طور جل کر سُرمے کی مانند سیاہ ہو گیا تھا

عربی, فارسی

koh-e-nuur

कोह-ए-नूर کوہِ نُور

چمکدار پہاڑ، بڑا ہیرا، ہندوستان کے ایک بہت بڑے اور مشہور ہیرے کا نام جس کے برابر تمام دنیا میں اس وقت تک کوئی ہیرا دستیاب نہیں ہوا

عربی, فارسی

nuur-e-diida-e-kor

नूर-ए-दीदा-ए-कोर نُورِ دِیدَۂ کور

بے نور آنکھوں کی بینائی

عربی, فارسی

koh-e-alam TuuT pa.Dnaa

कोह-ए-अलम टूट पड़ना کوہِ اَلَم ٹُوٹ پَڑْنا

سخت رنج و غم ہونا ، بڑی مصیبت آ جانا ، بہت بڑا صدمہ پہنچنا.