ریختہ لغت
maraz-e-'ishq
मरज़-ए-'इश्क़ مَرَضِ عِشْق
عشق کا روگ
عربی
mariiz-e-'ishq
मरीज़-ए-'इश्क़ مَرِیض عِشق
جسے عشق کا روگ لگ گیا ہو، بیمارِعشق، عاشق
عربی
tohmat-e-maraz-e-'ishq
तोहमत-ए-मरज़-ए-'इश्क़ تُہْمَتِ مَرَضِ عِشْق
blame of being the patient of love
asiir-e-'ishq-e-maraz
असीर-ए-'इश्क़-ए-मरज़ اَسِیْرِ عِشْقِ مَرَض
prisoner of the disease of love