lai-baaz

लै-बाज़ لَے باز

ترنّم سے پڑھنے والا نیز گویّا .

فارسی

baat jab hai

बात जब है بات جَب ہَے

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

maa.ii kaa laal

माई का लाल مائی کا لال

ماں کا پیارا بیٹا ، ماں کا لاڈلا بیٹا ؛ مراد : طاقت ور ، بہادر ، سورما (نیز طنزاً مستعمل) ۔

laaD kaa naam

लाड का नाम لاڈ کا نام

پیار سے پکارا جانے والا نام، عُرفیت.