aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
تلاش کا نتیجہ "zabt-e-ishq"
آداب ضبط عشق نہ رسوا کرے کوئیاپنی بساط دیکھ کے سودا کرے کوئی
بس بہت ضبط غم عشق کیاگریہ آغاز کیا چاہئے اب
مقام ضبط غم عشق میں وہ پیدا کرکہ تو خوشی کو نہ ترسے تجھے خوشی ترسے
اے داغؔ دل ہی دل میں گھلے ضبط عشق سےافسوس شوق نالہ و فریاد رہ گیا
مزہ تو جب ہے کہ اے صبر و ضبط عشق اک دنوہ خود سلام کرے جو مرا سلام نہ لے
ज़ब्त-ए-अश्क ضَبْطِ اَشْک
आँसू रोकना।।
عربی, فارسی
हासिल-ए-ज़ब्त-ए-ग़म-ए-'इश्क़ حاصِلِ ضَبْطِ غَمِ عِشْق
زندگی بھر عشق کے غم کو برداشت کرنے کا نتیجہ
बा'द-ए-ज़ब्त-ए-अश्क بَعْدِ ضَبْطِ اَشْک
after containing the tears
ضبط عشق
عشقؔ روشن تھا وہاں دیدۂ آہو سے چراغمیں جو یک رات گیا قیس کے کاشانے میں
جوش جنوں سے کچھ نہ چلی ضبط عشق کیسو سو جگہ سے آج گریباں نکل گیا
ضبطؔ جب ضبط غم کی ہے تاکیدکیوں نہ یہ جبر اختیار کروں
حسن اس دور میں ارزاں ہے سر کوچہ و بامعشق اب پردہ نشینوں کی طرح ملتا ہے
خیر ہو ضبط عشق کی یا رباک چبھن سی ہے آج دل کے پاس
خلوص عشق کی محرومیاں معاذ اللہمیں عمر بھر تہی دامن بھرے چمن میں رہا
منزل عشق نہ طے ہووی بقول سوداؔمل گئے خاک میں یاں پاؤں کے دھرتے دھرتے
اپنے روٹھے کو منانا ضبطؔ گو آساں نہیںہے تقاضائے محبت لیں نہ گھبرانے کا نام
کمال شوق میں منزل سے قرب ہو تو گیامزا تو جب ہے کہ رفتار تیز تر ہو جائے
عشق کی آگ میں اب شمع سا جل جاؤں گاتجھ لگن بیچ قدم گاڑ نہ ٹل جاؤں گا
وعدۂ وصل کر کے وہ روٹھےضبطؔ جاتے ہیں اب منانے کو
اتنی بوجھل ہے ضبطؔ زلف حیاتآدمیت کے رہ گئے شانے
بتوں کے عشق میں برباد ہو گئے لیکنجہان عشق کی اک یادگار ہم بھی ہیں
عالم عشق میں مجنوں بھی بڑا گاڑھا تھایار مجنوں سے بھی ہم گاڑے ہیں پر رونے میں
جنس وفا کا دہر میں بازار گر گیاجب عشق فیض حسن کا حامل نہیں رہا
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books