फ़िल्मी शेर/ग़ज़लें
इस संदर्भ के तहत हमने जो अशआर जमा किए है उन का इस्तेमाल फ़िलमों में हुआ है और इसी वजह से इन में से बेश्तर अशआर ज़बान-ए-ज़द ख़ास-ओ-आम है और हमारी ज़िंदगी के रोज़-मर्रा के मुआमलात को घेरते हैं। उम्मीद है आप को ये इन्तिख़ाब पसंद आएगा।
और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले
ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है
हम आह भी करते हैं तो हो जाते हैं बदनाम
वो क़त्ल भी करते हैं तो चर्चा नहीं होता
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
-
टैग: फ़ेमस शायरी
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 1 अन्य
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
I have a thousand yearnings , each one afflicts me so
Many were fulfilled for sure, not enough although
I have a thousand yearnings , each one afflicts me so
Many were fulfilled for sure, not enough although
-
टैग्ज़: ज़र्बुल-मसलऔर 2 अन्य
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 5 अन्य
-
टैग्ज़: ज़र्बुल-मसलऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 2 अन्य
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 2 अन्य
उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया
देखा इस बीमारी-ए-दिल ने आख़िर काम तमाम किया
-
टैग: फ़ेमस शायरी
उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन
दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में
a long life, four days in all, I did negotiate
two were spent in hope and two were spent in wait
a long life, four days in all, I did negotiate
two were spent in hope and two were spent in wait
-
टैग: फ़ेमस शायरी
ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया
जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
-
टैग: फ़ेमस शायरी
सुर्ख़-रू होता है इंसाँ ठोकरें खाने के बा'द
रंग लाती है हिना पत्थर पे पिस जाने के बा'द
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 2 अन्य
कोई क्यूँ किसी का लुभाए दिल कोई क्या किसी से लगाए दिल
वो जो बेचते थे दवा-ए-दिल वो दुकान अपनी बढ़ा गए
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
-
टैग: फ़ेमस शायरी
दिल के फफूले जल उठे सीने के दाग़ से
इस घर को आग लग गई घर के चराग़ से
this hearts blisters are inflamed by its own desire
by its own lamp,alas, this house is set afire
this hearts blisters are inflamed by its own desire
by its own lamp,alas, this house is set afire
घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए
the mosques too far so for a while
some weeping child, let us make smile
the mosques too far so for a while
some weeping child, let us make smile
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रेरणादायकऔर 3 अन्य
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 1 अन्य
जब भी आता है मिरा नाम तिरे नाम के साथ
जाने क्यूँ लोग मिरे नाम से जल जाते हैं
whenever my name happens to be linked to thee
I wonder why these people burn with jealousy
whenever my name happens to be linked to thee
I wonder why these people burn with jealousy
ख़बर सुन कर मिरे मरने की वो बोले रक़ीबों से
ख़ुदा बख़्शे बहुत सी ख़ूबियाँ थीं मरने वाले में
upon my death she stated to my rivals, if you please
may God spare the parted soul had many qualities
upon my death she stated to my rivals, if you please
may God spare the parted soul had many qualities
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 1 अन्य
'मुसहफ़ी' हम तो ये समझे थे कि होगा कोई ज़ख़्म
तेरे दिल में तो बहुत काम रफ़ू का निकला
-
टैग्ज़: ख़ुद-अज़िय्यतीऔर 1 अन्य
सियह-बख़्ती में कब कोई किसी का साथ देता है
कि तारीकी में साया भी जुदा रहता है इंसाँ से
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
सम्बंधित विषय
- अंगड़ाई
- आरज़ू
- आहट
- इश्क़
- ईद
- उदासी
- क़ातिल
- ख़ुद-अज़िय्यती
- ख़ुदी
- ख़ामोशी
- ग़म
- चराग़
- जन्नत
- जफ़ा
- ज़ुल्फ़
- ज़िंदगी
- तंज़
- तमन्ना
- तसव्वुर
- दर्द
- दिल
- नींद
- प्रेरणादायक
- प्रसिद्ध मिसरे
- फ़ेमस शायरी
- फ़िल्मी शेर
- बेक़रारी
- बेकसी
- बेख़ुदी
- बेचैनी
- मंज़िल
- मशवरा
- मायूसी
- मोहब्बत
- मौत
- याद
- रोमांटिक
- लव
- वक़्त
- वैलेंटाइन डे
- विदाई
- विसाल
- श्रद्धांजलि
- सुकून
- सफ़र
- स्वागत
- हसरत
- हौसला
