Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Best Hindustan Shayari

na samjhoge to miT jāoge ai hindostāñ vaalo

tumhārī dāstāñ tak bhī na hogī dāstānoñ meñ

Interpretation: Rekhta AI

Allama Iqbal delivers a stark warning: ignorance and lack of collective self-understanding lead to a nation’s disappearance. “Mitting” suggests not only physical ruin but loss of dignity, power, and cultural presence. The second line heightens the threat—erasure so complete that even memory and narrative vanish. The emotional core is urgent awakening and responsibility toward one’s future and identity.

na samjhoge to miT jaoge ai hindostan walo

tumhaari dastan tak bhi na hogi dastanon mein

Interpretation: Rekhta AI

Allama Iqbal delivers a stark warning: ignorance and lack of collective self-understanding lead to a nation’s disappearance. “Mitting” suggests not only physical ruin but loss of dignity, power, and cultural presence. The second line heightens the threat—erasure so complete that even memory and narrative vanish. The emotional core is urgent awakening and responsibility toward one’s future and identity.

Allama Iqbal

hai raam ke vajūd pe hindostāñ ko naaz

ahl-e-nazar samajhte haiñ us ko imām-e-hind

Interpretation: Rekhta AI

The couplet presents Ram as a shared source of national pride and moral authority. “Existence” points to his enduring presence in the culture, not just history. “People of insight” suggests that deeper understanding rises above narrow divisions and recognizes his spiritual leadership for the whole land. The emotional core is reverence joined with a unifying idea of India.

hai ram ke wajud pe hindostan ko naz

ahl-e-nazar samajhte hain us ko imam-e-hind

Interpretation: Rekhta AI

The couplet presents Ram as a shared source of national pride and moral authority. “Existence” points to his enduring presence in the culture, not just history. “People of insight” suggests that deeper understanding rises above narrow divisions and recognizes his spiritual leadership for the whole land. The emotional core is reverence joined with a unifying idea of India.

Allama Iqbal

chiin o arab hamārā hindostāñ hamārā

rahne ko ghar nahīñ hai saarā jahāñ hamārā

chin o arab hamara hindostan hamara

rahne ko ghar nahin hai sara jahan hamara

Majeed Lahori

ka.abe ko jaatā kis liye hindostāñ se maiñ

kis but meñ shahr-e-hind ke shān-e-ḳhudā na thī

kabe ko jata kis liye hindostan se main

kis but mein shahr-e-hind ke shan-e-KHuda na thi

Rind Lakhnavi

jo ye hindostāñ nahīñ hotā

to ye urdu zabāñ nahīñ hotī

jo ye hindostan nahin hota

to ye urdu zaban nahin hoti

Abdul Salam Bengluri

koī kartā hai jab hindostān baat a 'sāhil'

mujhe iqbāl qaumī tarāna yaad aatā hai

koi karta hai jab hindostan ki baat a 'sahil'

mujhe iqbaal ka qaumi tarana yaad aata hai

Mohammad Ali Sahil

zalzala nepal meñ aayā ki hindostān meñ

zalzale ke naam se tharrā uThā saarā jahāñ

zalzala nepal mein aaya ki hindostan mein

zalzale ke nam se tharra uTha sara jahan

Kamal Jafari

hindostāñ meñ daulat o hashmat jo kuchh ki thī

kāfir firañgiyoñ ne ba-tadbīr khīñch

hindostan mein daulat o hashmat jo kuchh ki thi

kafir firangiyon ne ba-tadbir khinch li

Mushafi Ghulam Hamdani

hindostāñ meñ dhuum hai kis zabān

vo kaun hai 'riyāz' ko jo jāntā nahīñ

hindostan mein dhum hai kis ki zaban ki

wo kaun hai 'riyaz' ko jo jaanta nahin

Riyaz Khairabadi
Speak Now