Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

'ahd

Translation Available By: Firaq Gorakhpuri

Rabindranath Tagore

MORE BYRabindranath Tagore

    maiñ nahīñ hūñgā tapasvī nahīñ hūñgā nahīñ hūñgā

    chāhe log jaisā kaheñ

    maiñ yaqīnan tapasvī nahīñ hūñgā agar

    na mile ek sāthī tapasvanī

    maiñ ne kaḌā 'ahd kar liyā hai

    agar na milā bakul ban

    agar dil ke muāfiq dil na jiit pā.ūñ

    to nahīñ hūñgā tapasvī nahīñ hūñgā nahīñ hūñgā

    agar na pā.ūñ us tapasvanī ko

    maiñ choḌūñgā nahīñ ghar niklūñgā nahīñ bāhar

    tārikudduniyā sanyāsī ho kar

    agar ghar se bāhar na hañse koī bhī

    dhartī ko lubhāne vaalī hañsī

    agar na uḌe niilā āñchal

    madhur havā meñ chanchal ho kar

    agar ghuñgrū lagā kangan aur paa.el na baje

    run-jhun kar ke

    maiñ nahīñ hūñgā tapasvī nahīñ hūñgā nahīñ hūñgā

    agar na pā.ūñ tapasvanī ko

    maiñ nahīñ hūñgā tapasvī tumhārī qasam

    agar is tapasyā ke bal se

    koī na.ī duniyā na banā sakūñ

    kisī ke dil meñ

    agar jagā ke biinā ke tāroñ ko

    kisī ke haqīqī raaz ke darvāze toḌ kar

    kisī na.ī aañkh ke ishāre ko

    na pahchān luuñ

    maiñ nahīñ hūñgā tapasvī nahīñ hūñgā nahīñ hūñgā

    baġhair tapasvanī ko paa.e

    main nahin hunga tapaswi nahin hunga nahin hunga

    chahe log jaisa kahen

    main yaqinan tapaswi nahin hunga agar

    na mile ek sathi tapaswani

    main ne kaDa 'ahd kar liya hai

    agar na mila bakul ka ban

    agar dil ke muafiq dil na jit paun

    to nahin hunga tapaswi nahin hunga nahin hunga

    agar na paun us tapaswani ko

    main choDunga nahin ghar niklunga nahin bahar

    tarikudduniya sanyasi ho kar

    agar ghar se bahar na hanse koi bhi

    dharti ko lubhane wali hansi

    agar na uDe nila aanchal

    madhur hawa mein chanchal ho kar

    agar ghungru laga kangan aur pael na baje

    run-jhun kar ke

    main nahin hunga tapaswi nahin hunga nahin hunga

    agar na paun tapaswani ko

    main nahin hunga tapaswi tumhaari qasam

    agar is tapasya ke bal se

    koi nai duniya na bana sakun

    kisi ke dil mein

    agar jaga ke bina ke taron ko

    kisi ke haqiqi raaz ke darwaze toD kar

    kisi nai aankh ke ishaare ko

    na pahchan lun

    main nahin hunga tapaswi nahin hunga nahin hunga

    baghair tapaswani ko pae

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now