Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

ajnabii aur mulkii baashinde

Translation Available By: Bano Tahira Sayeed

Robert Tallman

Robert Tallman

ajnabii aur mulkii baashinde

Robert Tallman

MORE BYRobert Tallman

    ajnabī ashḳhās ho jaate haiñ mahv

    dekh kar ek poplī buḌhiyā piilī hañsī

    aur

    unheñ mahsūs hotā hai ki is meñ husn hai

    asl bāshinde magar us mulk ke

    ghūrte haiñ is tarah buḌhiyā jānib qahr se

    jaise un āñkheñ kyā haiñ ko.ele dahke hue

    ajnabī aapas meñ kah sakte haiñ yuuñ

    dekho dekho kaisā hai tarz-e-libās

    dekho in kapḌoñ ko jo haiñ is 'ajab malika ke

    tan par zeb-tan

    mulkī bāshinde

    guzar jaate haiñ muñh ko pher ke

    un se ye bardāsht ho saktā nahīñ

    ham-vatan 'aurat jism-e-bad-numā ho rū-barū

    chīthaḌoñ se jhāñktā makrūh gosht

    us nazzāra kareñ

    hai ye un ke vāste taklīf-dah

    ajnabi ashKHas ho jate hain mahw

    dekh kar ek popli buDhiya ki pili si hansi

    aur

    unhen mahsus hota hai ki is mein husn hai

    asl bashinde magar us mulk ke

    ghurte hain is tarah buDhiya ki jaanib qahr se

    jaise un ki aankhen kya hain koele dahke hue

    ajnabi aapas mein kah sakte hain yun

    dekho dekho kaisa hai tarz-e-libas

    dekho in kapDon ko jo hain is 'ajab malika ke

    tan par zeb-tan

    mulki bashinde

    guzar jate hain munh ko pher ke

    un se ye bardasht ho sakta nahin

    ham-watan 'aurat ka jism-e-bad-numa ho ru-baru

    chithaDon se jhankta makruh gosht

    us ka nazzara karen

    hai ye un ke waste taklif-dah

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now