Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

chhuuTaa hu.aa ghar

Translation Available By: Fahmida Riaz

Farogh Farukh Zaad

Farogh Farukh Zaad

chhuuTaa hu.aa ghar

Farogh Farukh Zaad

MORE BYFarogh Farukh Zaad

    jāntī huuñ ki duur ek ghar se

    zindagī ḳhushī chukī hai

    ro rahā hai vahāñ koī bachcha

    jis maañ chhoḌ kar chukī hai

    har ghaḌī zehn meñ dauḌtā hai

    naqsh-e-bistar ki hai ḳhālī-o-sard

    naqsh us haath jis ne Dhālā

    ek paikar vahāñ bā-ġham-o-dard

    dekhtī huuñ kanār-e-buḳhārī

    saaya us hai kamzōr-o-larzāñ

    saaya un bāzuoñ ki jin ko

    zindagī chhoḌ denā thā āsāñ

    duur sotā hai ġhamgīn bachcha

    ḳhasta-o-pīr daaya ke bar meñ

    duudh qālīñ ke phūloñ meñ hai jazb

    sar-nigūñ ek pyālī paḌī hai

    rah ga.ī hai khulī ek khiḌkī

    rang phūloñ uḌne lagā hai

    parda uftāda shāne pe dar ke

    āb-e-guldān sūkhā paḌā hai

    āñkheñ billī haiñ sard-o-be-nūr

    narm bojhal qadam rakh rahī hai

    sham' sho'la-e-āḳhirīñ hai

    goyā ab hichkiyāñ le rahī hai

    jāntī huuñ ki duur ek ghar se

    zindagī ḳhushī chukī hai

    ro rahā hai vahāñ koī bachcha

    jis maañ chhoḌ kar chukī hai

    aah maiñ ḳhasta-jān-o-pareshāñ

    apnī dhun meñ chalī rahī huuñ

    yār-e-man she'r o dil-dār-e-man she'r

    rahī huuñ ki bas us ko luuñ

    jaanti hun ki dur ek ghar se

    zindagi ki KHushi ja chuki hai

    ro raha hai wahan koi bachcha

    jis ki man chhoD kar ja chuki hai

    har ghaDi zehn mein dauDta hai

    naqsh-e-bistar ki hai KHali-o-sard

    naqsh us hath ka jis ne Dhaala

    ek paikar wahan ba-gham-o-dard

    dekhti hun kanar-e-buKHari

    saya us ka hai kamzoor-o-larzan

    saya un bazuon ka ki jin ko

    zindagi chhoD dena tha aasan

    dur sota hai ghamgin bachcha

    KHasta-o-pir daya ke bar mein

    dudh qalin ke phulon mein hai jazb

    sar-nigun ek pyali paDi hai

    rah gai hai khuli ek khiDki

    rang phulon ka uDne laga hai

    parda uftada shane pe dar ke

    aab-e-guldan sukha paDa hai

    aankhen billi ki hain sard-o-be-nur

    narm bojhal qadam rakh rahi hai

    sham' ka sho'la-e-aKHirin hai

    goya ab hichkiyan le rahi hai

    jaanti hun ki dur ek ghar se

    zindagi ki KHushi ja chuki hai

    ro raha hai wahan koi bachcha

    jis ki man chhoD kar ja chuki hai

    aah main KHasta-jaan-o-pareshan

    apni dhun mein chali ja rahi hun

    yar-e-man she'r o dil-dar-e-man she'r

    ja rahi hun ki bas us ko pa lun

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now