Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

du'aa

Translation Available By: Ameer Chand Bahar

John Henry Newman

MORE BYJohn Henry Newman

    Interesting Fact

    (جان ہنری نیو مین کی مشہور نظم LEAD KINDLY LIGHTکا ترجمہ)

    har samt muhīb tīrgī hai

    yā-rab mirī jaan par banī hai

    terā hai faqat mujhe sahārā

    manzil se abhī huuñ maiñ bahut duur

    thoḌā bhī raah meñ nahīñ nuur

    chalne nahīñ mujh meñ yaarā

    ab paañv bhī Dagmagā rahe haiñ

    yā-rab hai tirā ik sahārā

    bas gām-do-gām rahbarī kar

    rahmat zarā ho ishārā

    (2)

    hai qābil-e-rahm ḳhasta-hālī

    kab tak ye rahegī pā.imālī

    ab tak na kabhī huā savālī

    ḳhud apnī maiñ raah DhūñDhtā thā

    DhūñDā na kabhī tirā sahārā

    tang aa ke ab tujhe pukārā

    dil meñ thī agarche ik ḳhalish

    maiñ nām-o-numūd par fidā thā

    sar meñ thā bharā huā takabbur

    ab merī ḳhatā ko bhuul

    (3)

    ab tak rahā sar pe haath terā

    chhoḌā nahīñ ne saath merā

    lekin abhī duur hai saverā

    baaqī hai abhī to zulmat-e-shab

    kyā jaane tulū'-e-sub.h ho kab

    bas ek nigāh mujh pe yā-rab

    ho jā.egī jab sahar huvaidā

    aa jā.egī sāmne tajallī

    jo aañkh se ho ga.ī hai ojhal

    har dam hai mujhe talāsh jis

    har samt muhib tirgi hai

    ya-rab meri jaan par bani hai

    tera hai faqat mujhe sahaara

    manzil se abhi hun main bahut dur

    thoDa sa bhi rah mein nahin nur

    chalne ka nahin mujh mein yara

    ab panw bhi Dagmaga rahe hain

    ya-rab hai tera hi ek sahaara

    bas gam-do-gam rahbari kar

    rahmat ka zara sa ho ishaara

    (2)

    hai qabil-e-rahm KHasta-haali

    kab tak ye rahegi paimali

    ab tak na kabhi hua sawali

    KHud apni main rah DhunDhta tha

    DhunDa na kabhi tera sahaara

    tang aa ke hi ab tujhe pukara

    dil mein thi agarche ek KHalish si

    main nam-o-numud par fida tha

    sar mein tha bhara hua takabbur

    ab meri KHata ko bhul hi ja

    (3)

    ab tak raha sar pe hath tera

    chhoDa nahin tu ne sath mera

    lekin abhi dur hai sawera

    baqi hai abhi to zulmat-e-shab

    kya jaane tulu'-e-subh ho kab

    bas ek nigah mujh pe ya-rab

    ho jaegi jab sahar huwaida

    aa jaegi samne tajalli

    jo aankh se ho gai hai ojhal

    har dam hai mujhe talash jis ki

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now